Ich habe auch mit der Express Version von MS SQL Server 2005 gearbeitet und mit dem Management Studio Express - Datenverbindung ja, aber ohne Erfolg der Anzeige von Tabellen und Views

Zur Info:
Mit dem SQL Server 2000 bekomme ich mit der selben Konfiguration wie oben beschrieben Tabellen und Views angezeigt.