Ohh vergessen das es diesen Thread gab, sonst hätte ich keinen neuen erstellt .

@Fuerchau

Sie haben ja die Methode mit dem Befehl putenv vorgeschlagen, diese würde ich gern in einem C/C++ anwenden.
So etwa?

Code:
So sieht der Befehl aus: 
putenv("LANG=QSYS.LIB/DE_DE.LOCALE");

Vorteil bei putenv():
- gilt nur für das aktive Prgrammobjekt
- keine ENVVAR's im Job <-- Envvar wird gesetzt