Ob du mit dem AS400-JDBC-Treiber zugreifst oder mit MS-Query/MS-Access/SQL-Server per ODBC macht für die AS/400 keinen Unterschied.

Aber der Treiber des jt400.jar ist:
com.ibm.as400.access.AS400JDBCDriver
eine Url sieht so aus:
jdbc:as400://MYSYSTEM/MYLIB