Ggf. musst du besser den CPYFRMSTMF verwenden und alle Datenumsetzungen ausschalten.
Der CPY ist da wohl restriktiver.
Was auch geht ist der CP-Befehl der QSHELL.

PS:
QNTC unterstützt keine CCSID, sowas kennt Windows nicht.