was du auf jeden fall benötigst ist beim aufzurufenden pgm
ACTGRP = *CALLER
und beim rufenden pgm ACTGRP = *NEW

eventuell musst du beim OVRDBF die beiden attribute auch setzen?:
SHARE *YES
OPNSCOPE *ACTGRPDFN

ab da bin ich dann mit meinem latein am ende.

lg andreas