Wie wärs jeweils mit Erstellen einer physischen Datei und der logischen Dateien unter einheitlichem Namen und anschließend sofortigem Umbenennen? Die logischen Dateien wissen nach dem Umbenennen der physischen Datei ja weiterhin welcher physischen Datei sie gehören. Auf diese Weise bleiben auch die Formatnamen die selben.