Ich gehe mal davon aus, dass die Strukturen aller Dateien identisch sind.

Wenn du die Namensgebung etwas homogenisieren würdest:

MYFILEPF
MYFILELF1
MYFILELF2

kannst du auch per
CRTDUPOBJ OBJ(MYFILE*)
FROMLIB(MYLIB)
OBJTYPE(*FILE)
TOLIB(QTEMP)
DATA(*NO)

die PF mit allen LF's in QTEMP kopieren. Die neuen LF's werden auf die neue PF umgebogen.
Anschliessend benennst du die neuen Objekte um RNMOBJ und schiebst sie per MOVOBJ in die eigentlich Lib.

Du benötigst dann auch keinerlei Quellen.