'/QNTC/Servername' ist nicht der Name der AS/400 sondern des Servers wohin du kopieren willst.
Alternativ ist auch die IP des Servers zu verwenden, wenn die DNS-Auflösung nicht klappt.

Was den Quellpfad angeht, so nehme ich an, dass "/rootshare" der Freigabename der AS/400 ist.
Prüfe mit WRKLNK ob die Pfade auch stimmen.
Ausserdem kannst du mir WRKLNK den Zugriff auf QNTC testen.