Wenn du Laufwerksbuchstaben hast, befindest du dich (glaube ich) auf einem Windows-PC.
Das IFS kennt keine Laufwerksbuchstaben.

Mit QNTC ist es ganz einfach:
1. Zuordnen
MKDIR '/QNTC/Servername'
2. Kopieren
CPY OBJ('/Home/MyVerz/Myfile.xls')
TODIR('/QNTC/Server/Freigabename')

Voraussetzung:
Auf dem Server muss ein Profil mit identischem Namen und Kennwort des ausführenden AS/400-Users vorhanden sein (es gibt nämlich kein Logon-Fenster).

Wenn das nicht vorhanden ist, dann gehts nur mit FTP oder einer .BAT-Datei auf dem Server, die du per RUNRMTCMD aufrufst.
Ein .BAT ist erforderlich, da du vorher per "net use" die Laufwerke zuordnen musst.