Zunächst einmal einige Fragen, da ich den Paisy-Lohn nicht kenne:

1. Ist das Feld ein Datum, numerisch, alphanumerisch oder hat das Feld einen eigenen Datentypen?
2. Hast Du Dir mal die Hex-Werte angeschaut? (HEX(DAI10))? Sind dies Werte mit denen Du etwas anfangen kannst?
3. Da es sich um das Geburtsdatum handelt, könnte es sein, dass es aus Gründen des Datenschutzes verschlüsselt ist. In diesem Fall müsste herausgefunden werden, wie es verschlüsselt wurde und entschlüsselt werden kann.
4. ggf. stimmt die CCSID für die Spalte nicht. In diesem Fall versuche das Feld auf die richtige CCSID zu casten.

Birgitta