In einem ähnlich gelagerten Fall habe ich gesehen, daß unvollständiges NLS-Setup zu diesem Fehler führen kann. Generell ist das Setup in diesem Dokument beschrieben: http://www.ibm.com/developerworks/wi....pdf?version=1, besonders der Abschnitt über WQSETNLS.
Es scheint auch erforderlich zu dem Benuterprofil QWEBQRYADM (und ggf. dem eigenen Benutzerprofil) mittels CHGUSRPRF eine explizite CCSID (z.B. 273 auf einem deutschen System) und LOCALE (z.B. /QSYS.LIB/DE_DE.LOCALE) zuzuweisen.

Mit freundlichen Grüßen,
Christian Bartels.