Das ist mit Sicherheit ein Sicherheitsproblem von Windows7.
Unter Umständen verhindert Windows das Ausführen von Scripten aus Netzwerkressourcen.

Probier mal, ob du das Script von einem Windwos-Server aus ausführen kannst.
Wenn das klappt, müsste das per Freigabe auch klappen.

Irgendwo gibts sicher eine Policity für "Ausführung von Scripts aus Netzwerkressourcen".

Ich habe aus anderen Anwendungen erlebt, dass z.B. eine .NET-Exe von einer Netzressource nicht ausgeführt werden konnte (Authorisierung), man musste die exe erst lokal kopieren.