Versuch es mal mit einem anderen Namen. Villeicht iterpretiert er ja ftp irgendwie.

Auf einer Zeile heißt aber dann

USER XXX YYYY

X=name Y = Passwort

Wobei ich dem Vorredner recht geben muß, Passwörter und IP-Adressen (Auch private) sollte man nicht wirklich im Forum schreiben.
Könnte ja sein das ein Kollege von Dir das liest und das dem Datenschutzbeauftragten sagt und er dann ne Geschichte konstruiert...

Aber das ict nur meine Sicht der Dinge

GG