Vermutlich ist es auch eine andere Quellendatei, in die der Quelltext des Programms kopiert wird, und da ist wahrscheinlich die CCSID eine andere.