Dann fehlt dir ggf. die Unterstützung im WSCST.
Ich habe aber nur ein Beispiel für HP5-PCL:

RTVWSCST DEVTYPE(*TRANSFORM)
MFRTYPMDL(*HP5)
SRCMBR(HP5)
SRCFILE(QGPL/QTXTSRC)

Mit SEU suchst du dann nach CPICOR.
Dort sind 2 Einträge vorhanden, die ggf. zu modifizieren sind und ein 3. Eintrag ist hinzuzufügen (das Leerzeichen nach dem Doppelpunkt bitte wieder entfernen):

: CPICOR
CPI=10
ASCIIFNT= 204
FNTWTH= 108
FNTATR= 1
DATA =''X.
: CPICOR
CPI=12
ASCIIFNT= 222
FNTWTH= 96
FNTATR= 1
DATA =''X.

: CPICOR
CPI=15
ASCIIFNT= 281
FNTWTH= 72
FNTATR= 1
DATA =''X.

per
CRTWSCST WSCST(QGPL/MYHP5)
SRCMBR(HP5)
SRCFILE(QGPL/QTXTSRC)
erstellst du das WSCST und hängst das an Device bzw. Remote-OUTQ.

Für andere Druckermodelle ist dann wohl suchen angesagt.