I habe vergessen zu erwähnen, dass es sich um eine View handelt. Zudem habe ich über Access von meinem Client aus tadellosen Zugriff auf diese View.
Über das Visualstudio vom SQL-Server aus jedoch nicht....