Kann der Drucker denn PCL (laut Beschreibung ja) und ist er darauf konfiguriert ?

Hast du ihn als Device oder Remote-OUTQ generiert ?