Ggf. enthält die PRTF IPDS-Funktionen, die von PDF nicht unterstützt werden (z.B. CHRSIZE).

Testweise würde ich die PRTF per CHGPRTF mal auf *AFPDS (weitgehend kompatibel) ändern und sehen was passiert.