Wenn du was billiges suchst, dann nimm doch einfach Access.

Verknüpfe einfach alle Tabellen (PF's mit weniger als 32 LF's, ansonsten Haupt-LF mit Keys) und definiere die Beziehungen über den Beziehungsmanager.
Bei Namensgleichheit erkennt Access automatisch die Schlüssel, ansonsten per Drag/Drop die Beziehung definieren.

Andere billige Tools bieten da wohl auch nicht viel mehr.