Bist du auf V5R4? Dann ist es vielleicht dieses Problem:

IBM - SE28511 - OSP-DB-INCORROUT CPYTOIMPF FROMCCSID NOT CONVERT 65535 to ASCII