Du kannst die Subfiledaten intern in ein entsprechend großes Feld aufbereiten (ggf. mit einer Special-Datei und Excpt).
Für die Subfile definierst du ein Anzeigefeld in der Gesamtbreite und ein Hiddenfeld für die Maximalbreite.
Die Subfile wird dann mit beiden Feldern gefüllt.
Dann kannst du per Programm und mittels SUBST aus dem Hiddenfeld in das Anzeigefeld übertragen und somit eine Rechts/Links-Rollen realisieren.