Welcher Art (Jobname) ist dieser Job ?
Ggf. liegt es an der Spracheinstellung des Initiators, also des PC's, der PC-Anwendung, o.ä..