Wichtig ist eher, ob der Spool korrekt gedruckt wird und nicht, was der OpsNav so anzeigt (ich hatte schon Fälle, wo die Spoolanzeige mit dem OpsNav erst wieder bei einer Neuinstallation auf dem nächsten PC wieder klappte.)

Generell gilt, dass zum Drucken von AFP-Ressourcen (PAGSAEG, OVL) die Objekte auf der AS/400 in der Lib zum Erstellzeitpunkt des Spools verbleiben müssen.
M.a.W.: es wird das aktuelle Objekt verwendet, da es nicht in die Spools eingebettet wird.
Das hat den Nachteil, dass ältere Spools beim Nachdruck das neuere PAGSEG verwenden.

Der OpsNav cached die PAGSEGS selber irgendwo in den Tiefen des PC's.