Da hast du leider keine Chance.
Auch per STRQMQRY mit Druckausgabe hast du keine Möglichkeit, Überschriften zu dynamisieren.

Hier hilft nur, alles per ASP.NET zu machen.
Am Besten nimmt man dafür dann CrystalReports mit PDF-Ausgabe. Hier hat man alle Freiheiten, ins besonders durch die .NET-Unterstützung.