dank für die Infos!

Am SQL-Server muss (mit meiner Excel-ADO-Methode) nur ganz am Ende ein ";" stehen, zwischen den einzelnen Befehlen war es nicht notwendig.

lg
arno