Das geht am Besten über die QSHELL:

qsh cmd('cd /Path;ls >/qsys.lib/mylib.lib/myfile.file/myfile.mbr')

Die Datei kannst du vorher einfach mit CRTPF ohne Source erstellen.