Man kann doch den Inhalt einer Ausgabewarteschlange in eine Datei ausgeben.
Diese Datei dann auslesen und als Bildschirmanzeige ausgeben.

Dies im Minutentakt wiederholen.