WindowsME stellt leider immer wieder große Probleme dar.
CA/400-Express V5 läuft am besten unter 98SE, NT4.0, 2000, XP.
Vielleicht kannst du ja umsteigen ?