Aaah kuck, sag ich doch, dass in den Logfiles was brauchbares zu finden ist.

Wenn die Kiste dir sagt, dass eine Datei fehlt, dann liegt es in der Regel daran... dass eine Datei fehlt :-)

Aus Spass wurde Ernst : Deine Linux-Installation ist nicht ok. Den sogenannten "Pluggable Authentication Modules" (PAM) fehlt eine Komponente.

Wenn Du rausfindest, in welchem rpm- bzw. deb-Paket diese zu finden ist (von Distribution zu Distribution kann das unterschiedlich sein), brauchst Du i.d.R. dieses nur zu installieren. Ggf. wird eine "-force" Option benötigt, denn wenn es laut rpm/deb Datenbank schon installiert ist, dann weigert das System sich, dieselbe Version nochmals drüberzuhauen.

Via SSH ist natürlich auch eine schöne Alternative, denn Da kannst Du statt User-/Passwort-Authentication ganz einfach über die authorized_keys fahren :

1.) Auf der AS/400 nen User einrichten, mit dem die Verbindung bzw. die Jobs laufen sollen.
2.) Auf der Linux Möhre nen user mit demselben Namen einrichten
3.) In der Kuh-Shell oder der PASE Shell mittels ssh-keygen ein private/public key pair ohne Passphrase generieren und im .ssh Verzeichnis des unter 1.) angelegten Users speichern (siehe auch IBM Software Knowledge Base, da gibts irgendwo nen Artikel, der das relativ gut beschreibt)
4.) Den soeben angelegten public key auf die Linux Möhre kopieren, am besten einfach erstmal die ganze id_rsa.pub oder wie auch immer per FTP oder SCP rüberkopieren
5.) Den Inhalt der public key Datei per cat im Append-Modus zur .ssh/authorized_keys2 Datei des Zielusers hinzufügen :
cat id_rsa.pub >> authorized_keys2

Jetzt sollte, wenn man mit dem unter 1.) erstellten User angemeldet ist, jegliche SSH-Verbindung zur Linux Möhre ohne Authentifizierung (aber natürlich SSH-verschlüsselt) laufen.

Ist ein bisschen Arbeit am Anfang, aber danach umso schöner. Ungefähr so, wie wenn man sich mim diggn Hammer auf die Wurstfinger kloppt und dann der Schmerz nachlässt.... schöööön

Grüsse

Martin