Zunächst vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ich glaube mich erinnern zu können, dass ich diese Variante schon probiert habe, der Drucker aber nur einen "Fehler im Datenformat" gebracht hat.
Wie gesagt: es handelt sich um einen GDI-Drucker, der ja selbst keine Fonts hat.
Weitere Ideen?