Hallo Tarasik.
Danke für die Antwort.
Die Firewall schließe ich aus, da die AS400 alle FTP-Berechtigungen besitzt und auch auf unseren eigenen FTP-Server in der DMZ ohne Problem zugreifen kann.

Ich habe den Tip in deiner Mail getestet und vor dem Transfer den sendpasv 1 explizit gesetzt. Hatte aber auch keinen Erfolg. Nach dem mput geht er wieder in "229 Entering Extended Passive Mode" und danach kommt "425 failed....".

Unser Release ist V6R1M0