Da hilft dir dann nur ein API!
Kompliziert:
http://publib.boulder.ibm.com/infoce...pis%2Fnls3.htm
bzw. einfach:
Convert a Graphic Character String (CDRCVRT, QTQCVRT) API