Die wesentliche Information müßte doch hier stehen: ICU - International Components for Unicode. Dort gibt es einen Link auf den User's Guide: ICU User Guide, und von da kann man sich die verschiedenen Services ansehen: ICU Services - ICU User Guide.

Die Header-Files stehen in QSYSINC/UNICODE, dort steht auch Einiges an Kommentaren drin.

Mit freundlichen Grüßen,
Christian Bartels.