Da hast du wohl Recht, allerdings gibts da einen Hinweis für PCL, dass die Schriften dann nur für Hochformat funktionieren sollen.
Ansonsten habe ich mit Querformatausdrucken unter HPT mit PCL-Druckern (noch) keine Probleme.