Nun, wenn ich mir die C-Includes (QSYSINC) so ansehe, gibt es ab V5R4 auch die 64-Bit-Unterstützung für das IFS (muss man aber explizit deklarieren).
Ich habe eben mal einen CPY für eine SAVF mit 9GB durchgeführt, klappt problemlos, auch der QSH-cp-Befehl.

CPYxxSTMF/CPYxxIMPF kann ja mal ein anderer probieren.

ILERPG-Programme, die C-File-IO-Funktionen aufrufen müssen allerdings die richtigen 64-Bit-Befehle verwenden sonst sind sie auf 2GB beschränkt.

@Birgitta
Die Grenze ist tatsächlich aufgehoben nur die Doku nicht korrigiert.