Nun, bei den CCSID's im IFS ist etwas Vorsicht walten zu lassen.
Erstellst du von der AS/400 aus Dateien im IFS kannst du die korrekte CCSID für die IFS-Datei vorgeben.
Kommen aber Dateien z.B. über den Netserver (Netzfreigaben) rein, erhalten diese eine Default-CCSID, die im Netserver eingstellt ist.
Dies muss aber für die Daten eben genau passen.
Steht im Netserver z.B. 819, passt das für Windows 1252 eben nicht.
Du musst dann für die STMF die passende CCSID beim Import selber vorgeben.

Über Windows können z.B. auch UTF-8-Dateien reinkommen. Die CCSID wäre 1208, die Datei hat aber den Default aus dem Netserver.