Unter welchem Naming wurde die Tabelle erstellt?
*SYSTEM oder *SQL Naming.

Abhängig vom Naming wird u.a. der Eigner der Tabelle gesetzt:
*SYSTEM Naming
Beim *SYSTEM Naming gelten die AS/400-Regeln, d.h. der Eigner ist derjenige, der die Tabelle erstellt hat oder das Gruppen-Profil.
*SQL Naming
Wird *SYSTEM Naming verwendet, ist die Berechtigung von *PUBLIC = *USE
Beim *SQL Naming gelten SQL-Regeln, d.h. Eigner ist derjenige, der das Objekt erstellt hat, es sei den es wird in einer Bibliothek erstell, die den gleichen Namen wie ein Benutzer-Profil hat, dann wird dieses Benutzer-Profil der Eigner.
Wird *SQL Naming verwendet ist die Berechtigung von *PUBLIC = *EXCLUDE.

Wird mit *System-Naming unqualifiziert auf ein Objekt zugegriffen, wird die Bibliotheksliste durchsucht.

Wird mit *SQL Naming auf eine Tabelle oder eine View zugegriffen, wird dieses Objekt in einer Bibliothek gesucht mit dem Namen des aktuellen Benutzers es sei den es wurde mit dem SQL Befehl SET CURRENT SCHEMA explizit eine andere Bibliothek angegeben. Die Bibliotheksliste wird NICHT durchsucht. Mit *SQL Naming kann unqualifiziert nur auf Tabellen und Views in einer einzigen Bibliothek zugegriffen werden.
Für Stored Procedures, User Defined Functions, Triggers, Sequences wird beim *SQL Naming der SQL Path durchsucht. Im SQL Path können mehrere Schemata/Bibliotheken hinterlegt werden (ähnlich einer Bibliotheksliste). Den SQL Path setzt man mir dem SQL-Befehl SET PATH.

Prüfe auf alle Fälle die Berechtigungen, das verwendete Naming, sowie die Bibliotheksliste bzw. das Current Schema und den SQL Path.

Es könnte auch sein, dass die Tabelle unter Commit erstellt wurde und nicht mit COMMIT festgeschrieben wurde.

Versuch' zunächst das Skript der Tabelle zu erstellen (Rechtsclick auf die Tabelle und Generate SQL wie's genau auf Deutsch heißt weiß ich leider nicht) und speichere dieses. Anschließend beende den iSeries Navigator zu beenden und starte ihn erneut und prüfe, ob die Tabelle noch vorhanden ist bzw. ob die Tabelle jetzt verwendet werden kann.

Birgitta