Ich nehme an es handelt sich um ein Shell-Script.
Ist denn dort das Executable-Bit gesetzt? Mit "ls -l lpoptions" prüfen.
Falls nicht gesetzt mit "chmod +x lpoptions" setzen und den Aufruf nochmals testen.

Gruß
RT