Danke Baldur und auch danke Birgitta für eure Hinweise.

Die SQL Referenz habe ich schon gelesen. Habe sogar schon das ganze InfoCenter nach diesen Stichwörtern durchsucht.
Den einzigen unterschied, den ich bis jetzt gefunden habe ist eben die unterschiedliche CCSID und die Aussage aus der Referenz, dass UCS-2 eine Teilmenge aus UTF-16 ist.

Ich habe Sprachen vom arabischen und asiatischen Raum gespeichert. Binär war kein unterschied zu erkennen. Vielleicht gibt es Zeichen aus einem Stamm in Indonesien, die UTF-16 unterstützen und UCS-2 nicht, habe diese Zeichen bis jetzt jedoch nicht finden können.

Es ist auch nicht so wichtig. Ich fand es nur interessant, dass ich aus den Unterlagen und auch sonst im Internet keinen Hinweis auf den Praktischen unterschied finden kann.

Danke für eure Unterstützung!