Du bindest nicht die DLL ein sondern fügst in deine Verweise das COM-Addin CWBX in dein Projekt.
.NET erstellt eine Interop-Dll, so dass du anschliessend die Objekte ganz einfach mit New erstellen und auf die Eigenschaften und Methoden zugreifen kannst (wie im Übrigen mit allen COM-Objekten).

Die Beschreibung von CWBX und anderen benötigten Komponenten findest du in der Dokumentation des Programmierer-Toolkits von ClientAccess (falls installiert).