Auch bei STRSQL wird +++ angezeigt, wenn du nicht mit F13->1 das Datumformat auf ISO anpasst.
Wenn allerdings die H-Bestimmung bzgl. Datumsformat von SQL-Option abweicht, kommt ggf. das Problem wieder beim EVAL/MOVE !
Also auch die H-Bestimmung auf DATFMT(*ISO) anpassen.