Da musst du 2 Dinge unterscheiden:
Tastenkombinationen kannst du in Windows einer "Verknüpfung" über Eigenschaften zuordnen.
Legst du also eine Verknüpfung zu einer .WS-Datei auf den Desktop, kannst du dieser eine Taste zuordnen.

Bei jedem Drücken dieser Taste wird der Link und damit die Anwendung aufgerufen, dies entspricht dem Doppelclick auf ein Objekt.

Nun liegt es an der jeweiligen Anwendung zu entscheiden, ob das gewünschte Dokument bereits geöffent ist und somit die vorherige Sitzung in den Vordergrund gebracht wird oder ob einfach ein neues Fenster aufgemacht wird.

PC5250 gehört leider zu den letzten.
M.a.W., PC5250 startet jedesmal beim Doppelclick (Tastenkombination) ein neues Fenster.

Zum Wechseln der Fenster innerhalb der Anwendung ist jede Anwendung selber verantwortlich. MDI-Anwendungen (Word/Excel u.ä.) verwenden hierfür dann STRG+F6.

In PC5250 kannst du bis zu 8 Sitzungen einer Taste direkt zuweisen (Tastaturzuordnung), z.B. auf STRG+F1 die Funktion "Sicht 1 anzeigen" legen.

Nun ist es so, dass "Sicht 1" die 1. gestartete Sitzung ist. Es kommt also darauf an, in welcher reihenfolge du die Sitzungen startest.

Hierfür bietet PC5250 die Möglichkeit an, eine "XXX.BCH"-Datei zu erstellen, die alle benannten WS-Dateien in der Reihenfolge ihres Startes aufführt.
Bei generischen WS-Dateien (automatischer Workstation-Name) kannst du diese ja auch mehrfach aufführen.

Dieser BCH-Datei ordnest du eine Verknüpfung und ggf. Tastenkombination zu und heftest diese an die Taskleiste.

Durch Click (Taskleiste), Doppelclick auf den Link oder die Tastenkombination startest du gleich alle Sitzungen.

Innherhalb der PC5250 kannst du auf bis zu 8 Sitzungen direkt springen.

Außerhalb von PC5250 musst du leider erst ein Fenster der Sitzung aktivieren um die Direkttasten zu verwenden (unter Windows z.b. ALT+TAB).

Drückst du die zugeordnete Taste der BCH-Datei werden gleich weitere Sitzungen gestartet.

So ist das bei mir schon unter XP gewesen.