Also da reicht doch ein ganz einfaches FTP-Programm.
Ist die AS/400 über Internet erreichbar (Internetserver, NAT) kann per FTP auch Daten ausgetauscht werden.
Das Homeverzeichnis des Users wird dann im USRPRF eingestellt.

Der Webbrowser ist selten zum Upload geeignet sondern nur für Download.