So wie ich das sehe, unterstützt MySQL halt nur Verbindungen zu eigenen Datenbanken (DB Connections).

Möchtest du nur ein paar SQL's ausprobieren oder Dateiinhalte ansehen, kannst du das über den OpsNav genauso gut erledigen.