Um eine Datei per PUT zu ersetzen muss die Option Replace angegeben werden:

put myfile (replace

Die Option wird wirklich mit Klammerauf angegeben.
Es erfolgt kein umbenennen. Im Falle eines Übertragungsabbruches steht eben nur der Teil der übertragenen Daten im Ziel.