CCSID 273 ist EBCDIC deutsch ohne Eurozeichen.

Da kommt dann bei euch in der Zieldatei vermutlich anstelle dem Euro-Zeichen das allgemeine Währungszeichen an?