Da stellt sich die Frage, wie die Information verloren geht.
Wenn es denn eine SCS-Datei ist, also keine AFP-Daten enthält, kannst du mit

CPYSPLF ... CTLCHAR(*FCFC)
OVRPRTF FILE(QPRINT) PAGESIZE(...) CTLCHAR(*FCFC)
CPYF ... TOFILE(QPRINT)

eine neue Spool erstellen.