Poste mal den SQL Code von Deinem Trigger (vor allem den Part mit Referencing OLD/NEW Row as).

Der Correlation-Name, der hinter as angegeben wird muss bei der Qualifizierung der Values-Werte verwendet werden (und nicht der Datei-Name!).

Wenn beide Tabellen tatsächlich den gleichen Aufbau, die gleichen Feld-Namen in der gleichen Reihenfolge haben, kannst Du auch mal die folgende Syntax ausprobieren :

Code:
Insert Into NewFile 1 Rows Values(Old.*);
... ist nicht getestet und könnte deshalb auch schief gehen!

Birgitta