Wobei die Bordmittel Lizenzpflichtig sind, Stichwort PSF/400.

Es gibt jedoch Freeware Programme, die einen PCL5-Datenstrom in PDF umstellen können.
Wie das auf der AS/400 geht, ist hier im Forum schon mal beschrieben worden.