eine Idee wäre da noch die SQL-Replace Funktion:

Select Replace('abc', 'b' , 'bee') as erg from sysibm.sysdummy1;


Das kann man relativ einfach verwursten. Ist wahrscheinlich nicht die Performanste Lösung aber sollte klappen.